Subloader is a simple and minimalistic software written in C# and .NET Core 3.1 that enables you to quickly find and download subtitles for your movies and TV Shows. It interfaces with Opensubtitles database by using REST API for searching and downloading subtitles.

Via https://www.ghacks.net/2020/11/19/find-and-download-subtitles-for-your-videos-quickly-with-subloader/

Avec aussi :

• https://github.com/BenjV/autosub
• https://github.com/morpheus65535/bazarr

Avec :

• https://github.com/AniDevTwitter/animeopenings/blob/master/JS/subtitles.js
• A JavaScript ASS subtitle format renderer : https://github.com/weizhenye/ASS

Télécharger les sous-titres générés par Youtube. Via http://shaarli.guiguishow.info/?yK0ppQ
Voir aussi https://downsub.com pour télécharger des sous-titres de nombreuses plateformes vidéo.

Sites de sous-titres :

• https://www.opensubtitles.org
• https://subscene.com
• http://www.subtitleseeker.com
• https://www.subsynchro.com

Via https://www.dsfc.net/logiciel-libre/multimedia/trouver-fichier-srt-sous-titres-film-vo/

Je rajoute :

• http://fr.tvsubtitles.net pour les séries principalement
• http://www.addic7ed.com séries aussi

Et enfin https://github.com/abhishek-vinjamoori/SubtitleExtractor comme outil pour télécharger des subs directement via les sites de streaming.

/Coude, télécharger des sous-titres facilement sur Youtube.

CCExtractor is a tool that produces subtitles from TV use. Global accessibility (all users, all content, all countries) is the goal. With so many different formats, this is a constantly moving target, but we intend to keep up with all sources and formats.