The Trump administration is preparing a sweeping executive order that would clear the way for the C.I.A. to reopen overseas “black site” prisons, like those where it detained and tortured terrorism suspects before former President Barack Obama shut them down.